中外学者就中西古典学方法论对话

（凤凰网讯） 近日，中西古典学方法论对话学术会议在中国人民大学举行，来自世界各地及中国在内的60余位专家学者，围绕古代文本阐释等中西古典学相关问题探讨，中国人民大学古代文化文本国际研究中心正式成立。

美国普林斯顿神学院教授马克·S.史密斯演讲的题目《古代文本阐释中的范围和回溯阅读》，他认为，“理解古代世界的学术追求需要在古代文本上付出大量努力，并密切关注他们的文化和历史背景，这些步骤各式各样，对文艺复兴以来的文本研究都有着根本的影响，我自己的领域里面我的领域是神经和古代研究，这其实见证了一个转折也可以说是一个回转，也就是向文本最直接的背景或者考古相关的作品，或者是是否使用了之前或者当时的材料，或者参考了其他的文本或者与此类文本回应。视野是一个作者的观点，一个作者可能也会感觉到受制于这个视野，阅读是指某个文本的解释者，有关文本后面的部分发现一些特点，引领着他返回阅读前面的文本，并找到前面文本出现的信息。而且我想更多说的是古代文本的作者，本身就是他们整合了他们的文本中的文本和传统的回溯性阅读。那么解释这些术语，我们还需要使用到文本的组成和初创时刻，而不是一段时间内的接受，或者是用术语向主体显示其存在，那么他们说的文本的接受以及后来这种解释的瞬间，特别是当代的主体性在回过去的时候，看接受的时候主体性。”