填补史诗空白 发出女性声音发出女性声音 — 评厄休拉·勒·魁恩的《拉维尼亚》

作者简介：徐宏亮，阜阳师范学院外国语学院副教授，博士，硕士生导师；李倩，南京师范大学外国语学院博士生，副教授。

〔摘要〕美国当代女作家厄休拉·勒·魁恩的最新小说《拉维尼亚》采用主人公第一人称的自传体叙事模式，书写了史诗《埃涅阿斯纪》中拉丁公主拉维尼亚的一生，让这个在史诗中从未说过话的女性有了自己的声音。拉维尼亚从少女到寡居的生命历程是故事主线，她与维吉尔的灵魂对话、与埃涅阿斯的婚后生活（用现在时态）是两条副线，分别用时空交叠和预叙的写作手法插入主线之中。一主两副的叙事结构从一个独特视角填充了维吉尔史诗的空白处，抒发了女性的思想和情感，突出了女主人公的主体性和独立性。勒·魁恩试图以这种方式强调男性史诗中被遗忘、被抹杀、被轻视的女性角色，让历史不再仅仅是男性的独霸天下，也让《拉维尼亚》一书具有了独立于《埃涅阿斯纪》的文学价值。