“言语社区”与“言语共同体”

作者简介:曹德和(１９５０—)，复旦大学文学博士，安徽大学文学院教授，博士生导师，中国语文现代化学会常务理事，主要从事语言文字应用和语言文字理论研究；王萍(１９８４—)，安徽大学在读博士，从事修辞学及语言应用研究。

〔摘　要〕文章根据汉文、英文、德文、日文原始资料，对涉及社会语言学核心概念的“言语社区”和“言语共同体”作了深入的历时考察，指出:“社区”所指来自英文 ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ，能指为我国学者创造，“共同体”所指来自德文 ｇｅｍｅｉｎｓｃｈａｆｔ，能指来自日文，“社区”和“共同体”本属不同概念，由于语义交叉，加之其他因素影响，二者在社会学中呈合流趋势，而在社会语言学中仍被不少学者区别使用，文章认为以开放包容的态度对待“言语社区”和“言语共同体”的并存乃为务实明智选择，如果二选一，则需看到这样做的缺憾所在以及可能带来的问题。