中华法系与中华优秀传统法律文化

作者简介：王立民，《学术界》2025年第1期封面人物，历史学博士，华东政法大学二级教授、功勋教授、博士生导师。 

 〔*〕本文系国家社会科学基金重大项目“中国租界法制文献整理与研究”（19ZDA153）的阶段性成果。 

 〔摘要〕中华法系与中华优秀传统法律文化是两个既独立又有关联的话题。把它们联系起来研究可以发现，中华法系中蕴含了中华优秀传统法律文化，中华法系使中华优秀传统法律文化外溢至中华法系成员国。另外，还可以从中华法系与中华优秀传统法律文化中得到一些有益的启示，其中包括，中华法系代表作与中华优秀传统法律文化均以中国古代刑法为主，中华优秀传统法律文化通过非强制性方式外溢至中华法系成员国，复兴中华法系是一条弘扬中华优秀传统法律文化之路，中华法系的创新性发展与中华优秀传统法律文化的创造性转化都是当代的重要使命。 

 DOI：10.3969/j.issn.1002-1698.2025.01.013