辩护与批判：传统文化现代转换的双重逻辑

作者简介：晏辉，哲学博士，上海师范大学哲学与法政学院教授、博士生导师。

〔*〕本文系国家社科基金重点项目“转型期中国伦理基础变迁及其重建研究”（编号：16AZX018）的阶段性成果。  

〔摘　要〕传统文化乃是先民们在其特定的历史场域下生成、养成和反复运用的精神结构和信息符码，它以文本记录和道德叙事的形式影响着后人。传统文化的现代转换不是直接的空间移植，而必须由现代人将其改造成他自身的观念、认知、情感、意志和行动。传统文化作为“活的善”“流动的善”须是人类精神结构中的普遍性价值。一如文化既有积极一面又有消极一面那样，以有意的形式用积极的方面推动着后来者，也以无意识的形式将其消极的方面传给后人，这就是传统文化现代转换的双重逻辑。研究文化传播的内在规律，以辩护与批判相统一、以继承和超越相结合的态度、精神看待和对待传统文化，是一条可行的道路。 

 DOI：10.3969/j.issn.1002-1698.2020.05.005